Iseljavanje u Argentinu iz Rusije - rađanje djeteta i stalni boravak, plusevi i minusi
Post gosta Svetlane Nekrasove o Argentini i mogućnostima tamošnje emigracije. Sveta je sa suprugom i kćeri ne tako davno odlučila otići roditi drugo dijete u Buenos Aires, a onda su na osnovu toga konačno dobili stalno prebivalište. Dakle, članak će imati tako osobno iskustvo iz prve ruke. Također sam tražio da pokrivam ne samo pitanja stalnog boravka, već i prednosti i nedostatke ove zemlje. Ovo je važno jer po mom mišljenju to očito nije prikladno za sve ...
Sadržaj članka
Kako smo završili u Argentini?
Nikada nismo imali posebnu želju posjetiti Argentinu, posebno u skoroj budućnosti. Sve se ispostavilo samo od sebe. Bila sam trudna, hodala je šesti mjesec i pripremala sam se za porod u Moskvi. I moj suprug je odlučio google jednu večer «porođaj u inozemstvu» a sutradan me je zaslijepio sa idejom da odletim kako bih rodila Argentinu. Mahnula sam, rekla da je neki drugi put i nastavila bezbrižan trudnički život. Pa ipak, događaj nakon događaja odveo nas je u Buenos Aires, gdje smo letjeli gotovo trideset sati - ja, trudna u osmom mjesecu, moj suprug i trogodišnja kći.
Argentinska putovnica kćeri Anastazije i Prekarije na meni, mom mužu i starijoj kćeri
Zašto Argentina?
Kao što ste već shvatili, nikad nismo imali cilj roditi u Argentini. Ovaj se izbor pokazao metodom iznimke. Počeo pretraživati «porođaj u inozemstvu». Iz razvijenih zemalja u kojima bi bilo lijepo roditi, mnogi su nestali zbog potrebe za vizom, koju mi ne bismo dobili. Počeli su tražiti gdje je Rusima dopušteno bez vize. To je većina latinoameričkih zemalja. Tada su saznali za takvu ugodnu prednost porođaja u tim zemljama kao što je državljanstvo novorođenčeta i prijava prebivališta za obitelj.
Transfer u zračnoj luci Rio de Janeiro (Brazil)
Odaberite između tri države - Brazil, Argentina, Urugvaj. Počeli su čitati, uspoređivati. Brazil je propao zbog portugalskog jezika. Ako ćemo naučiti, onda španjolski jezik - odlučili smo i počeli birati dalje. Privukao je Urugvaj, jer mu odmah daju državljanstvo, a ne prebivalište kao u Argentini. Ali po rođenju bilo je vrlo malo informacija i apsolutno nikoga tko bi mogao nešto objasniti i pomoći na licu mjesta. Argentina je otišla.
Prvo, to je prilično razvijena zemlja, jeftinija u usporedbi s Brazilom, zanimljivija u usporedbi s Urugvajem i sigurnija u usporedbi s Meksikom ili Venezuelom.
Drugo, postoji izvrsna razina medicine i medicinskih ustanova..
Treće, našli smo ljude koji su bili spremni potpuno nas pratiti u organizaciji života, trudnoće, poroda i u dokumentarnim stvarima.
Tako smo se iz svih zemalja zaustavili u Argentini i tjedan dana prije zakazanog datuma kupili smo karte za Buenos Aires.
Argentina
Vizni propisi
Rusi mogu ostati u Argentini bez vize 90 dana, nakon čega je potrebno napustiti zemlju bez mogućnosti produženja i vize. Povratak će se moći vratiti tek nakon tri mjeseca, tako da ukupno razdoblje boravka ne prelazi 90 dana u šest mjeseci. Za Ukrajince su uvjeti slični.
Usput - zapravo, prije nekog vremena, Rusi su mogli produžiti svoju vizu bez napuštanja zemlje, ali Rusije «pitao» obustaviti ovu praksu, a sada je Rusima uskraćeno produženje vize nakon tri mjeseca u Argentini.
More
Čitava istočna granica Argentine je Atlantski ocean. Uz obalu je glavna autocesta s mnogim obalnim gradovima. Plaže su velike i pješčane, s razvijenom infrastrukturom za plaže. Ali! To je još uvijek ocean s velikim valovima i nepredvidivim strujama..
Od Buenos Airesa do najbližeg primorskog grada oko 350 km (4-5 sati autobusom).
Sezona na plaži traje od prosinca do ožujka. Ovo je glavna sezona, kada su svi hoteli puni, cijene smještaja u stambenim objektima i karte kupuju se mjesečno.
Sada samo živimo u malom obalnom gradu Pinamar. Prva i druga linija su svi hoteli koji su već zatvoreni prije sljedeće sezone. Grad je prazan, a puno stana za iznajmljivanje. Sviđa nam se - okoliš je bolji i sigurniji. Takav je grad savršen za miran obiteljski život..
Posljednji put smo se ugodno kupali u moru 3. travnja. Sada hladni jesenji vjetar duva sve češće, pa ni po sunčanom vremenu ne želim se penjati u vodu.
Jezik
U Argentini govore španjolski, ili bolje rečeno, njegovu argentinsku varijantu, koja se naziva castellano, a jedva govore engleski. Iskreno, pomalo nas je iznenadilo ovo. Ponekad, učeći da mi «ali ablo ispaniol» (ne govore španjolski), nude nam se prebacivanje na engleski, ali to je rijetkost i prije iznimka. Zato se bavimo raznim organizacijama i mnogim našim pitanjima uz pomoć prevoditelja.
Argentinci su vrlo pričljivi. Prolaznici razgovaraju sa mnom, majkama i djecom u parkovima, liftu, trgovinama i štandovima s povrćem - gdje god da odem.
Jezik učimo sami. Postepeno se prisjećamo svega na što naiđemo - brojeva, naziva dana u tjednu, naziva proizvoda, povrća, voća, fraza dobrodošlice i tako dalje. Poznavanje riječi omogućuje vam da bar malo razumijete, ali nažalost, to nije dovoljno za razgovor.
Klima
Budući da je Argentina južna hemisfera, godišnja doba i mjeseci ovdje su suprotni našim uobičajenim. Od prosinca do veljače - ljeto, a od lipnja do kolovoza - zima. Argentina je velika zemlja i obuhvaća mnoge klimatske zone - od tropa do polupustova.
U Buenos Airesu, gdje smo živjeli, proljeće je bilo vrlo toplo, ljeta su bila vruća i sunčana. Sunce je snažno, pa je vrijeme ručka siesta. Ljudi više ne izlaze iz kuće, a mnoge su trgovine zatvorene. Ono što je ugodno u glavnom podneblju je ugodna temperaturna razlika noću i popodne. Čak i ako je dan bio vrlo vruć, noću vas čeka ugodna hladnoća. Kišnih dana može biti prilično hladno. Toliko da ljetne haljine zamjenjuju hlače i jakne..
U zemlji nema centralnog grijanja. Sve ovisi o kući i regulirano je na razini kuće..
Sada - sredinom travnja - oko podneva, oko 20 Celzijevih stupnjeva. Na suncu, kad nema vjetra, prilično je ugodno. Noću temperatura pada na plus 13. Znatno je hladno, posebno u kući bez grijanja. Spavamo pod nekoliko deka. Veliki minus u ovoj klimi jesu ledeni popločani podovi koji su ovdje uobičajeni kao u Aziji. Sama hodam u cipelama, uvijek molim najstariju kćer da obuče hlače i čarape, jer se često igra na podu, i najmlađu, kojoj je sada 4 mjeseca, dok je ne rizikujem da je pošaljem da puze na pod, samo u krevetiću.
Lokalni stav
Nisam primijetio nikakav poseban stav prema strancima, a posebno prema Rusima. Postoji interes. Ljudi me često pitaju odakle mi dolazimo. Kad čuju «svijetlosmeđa» kimnu značajno. Neki nazivaju gradom Moskvom. U Argentini ima puno stranaca i prognanika, a i sami Argentinci su ljubazni i pristojni..
Kvaliteta i odabir proizvoda
Kuhinja Argentine poznata je Rusima, pa su proizvodi svi dobro poznati. Tjestenina, krumpir, meso - ovo su vjerojatno tri najpopularnija proizvoda ovdje. Ima povrća i voća tijekom cijele godine, ukusno je, ali malo je egzotičnog. Dakle, mango, papaja, pasijsko voće možemo naći samo u sezoni.
U Argentini su uobičajene trgovine, u kojima možete kupiti određenu kategoriju robe. Na primjer, mesnice, sirevi i srodni proizvodi, povrće i voće, kruh i pekarski proizvodi, proizvodi za dijetu.
Asortiman u njima je puno bolji i veći je izbor u usporedbi s supermarketima. Lokalci ga tamo kupuju. Sve je svježe i ukusno..
Argentinska kuhinja poznata je po vinu i mesu. Doista su ovi proizvodi ovdje vrlo ukusni i pristupačni. O vinu znam samo u teoriji, vjerujem u mišljenje stručnjaka.
Za sve vrijeme koje sam trošio najviše sam nedostajao kiselo vrhnje, kefir, fermentirano pečeno mlijeko. Iz nekog razloga, unatoč razvijenom stočarstvu, ti proizvodi uopće nisu ovdje..
cijene
Bili smo u Argentini u onom trenutku kada je dolar naglo rastao. A ako sam po dolasku sve cijene u pezosu pomnožio s tri i tako prepoznao njihovu vrijednost za mene u rubaljima, tada sam nakon povećanog dolara počeo množiti sa sedam. Osjetljivo, stvarno! Ako me paket od zobenih pahuljica vrijedan 10 pesosa po dolasku koštao 30 rubalja, sada 70.
Općenito, cijene nisu male, posebno za uvoznu robu. Nismo primijetili jeftinost.
Lijek
Različiti lijekovi.
Općenito, u Argentini je besplatno, a to je ogroman plus za one koji nemaju priliku platiti. Istina, postoji niz neugodnosti: duge linije (ponekad čak i navečer) odvesti turno (uputnicu) liječniku, a sam posjet se može očekivati za tjedan dana. U Argentini su liječnici iz privatnih klinika obvezni povremeno dežurati u besplatnim ordinacijama, pa kvaliteta same usluge ovisi o stručnjaku kod kojeg se javite. Osobno sam u besplatnoj klinici bio samo jednom - nisam bio oduševljen, posebno uspoređujući svoje iskustvo s posjetom plaćenih liječnika.
Privatne bolnice su puno bolje opremljene, jer imaju sponzorsku podršku, a kvalifikacije liječnika su veće. Impresioniran komunikacijom liječnika s djecom. Zagrljuju se kao prijatelji i ljube se sa svojim malim pacijentima, vješaju svoje crteže u uredu i kako se smiješe! Nekoliko puta sam bio svjedok takvih scena kad su s novorođenom kćeri dolazili u bolnicu.
Gotovo svi u Argentini imaju osiguranje. Doista djeluje i uvelike pojednostavljuje interakciju s medicinskim ustanovama. Možete odabrati plan osiguranja koji odgovara vašem obiteljskom proračunu. To može biti jeftinije i uključuje jednostavnije klinike i slučajeve liječenja, ili skuplje, koje će se besplatno služiti u najboljim glavnim klinikama.
Plaćanje osiguranja obavlja se, primjerice, uz najam i zakup parkirnog mjesta u garaži.
9. Mogućnosti putovanja
Argentina je ogromna teritorija i toliko različita! Mnogo je mjesta za posjetiti, a prije svega prirodne atrakcije:
Glečer Perito Moreno
Zemlja Ushuaia - najjužniji grad planeta
Okrug jezera Bariloche
Mount Fitz Roy
Vinogradi Mendoze
Stepske ravnice Patagonije
Slapovi Iguazu
Nažalost, nismo bili nigdje iz ovih mjesta, jer je u početku postojala želja da sigurno zatrudnim i rodim, ali sada želim utjehu i smirenost. U ožujku smo se iz glavnog grada preselili u primorski grad Pinamar, gdje uživamo u oceanu i borovoj šumi.
Groblje Recoleta u Buenos Airesu
Udaljenost od Rusije
Da, Rusija je jako daleko. Putovanje do Južne Amerike je dugo i uvijek se sastoji od nekoliko letova. Iz Moskve nema direktnih letova do Buenos Airesa. Dakle, s obzirom na povezanost letova i vrijeme čekanja, na putu ste jedan dan ili više.
Pros od Argentine
- Mentalitet ljudi. Temeljne vrijednosti - prijateljstvo, otvorenost, poštovanje, radost, obitelj, djeca.
- Španjolski. Prilično jednostavan za učenje i koristan na putovanjima.
- Prilika za to «njegov». Lako se integrirati u lokalnu zajednicu, jer nema tako jakih vizualnih razlika poput, na primjer, u azijskim zemljama.
- Razvila se mala poduzeća. To daje velike mogućnosti, i kao poduzetnik i kao kupac..
- Širok spektar prehrambenih proizvoda koji se proizvode u zemlji. Ukusno i pristupačno.
- Geografski položaj, uključujući nekoliko klimatskih zona. Možete odabrati sebi ugodan dnevni boravak.
- Jedinstvena priroda i divljina. Argentina ima prekrasne prirodne atrakcije i neobičnu vegetaciju..
Cvjetna stabla posebno se dive. To nisu samo grmlje, već ogromni divovi svi isprekidani cvijećem. U proljeće smo letjeli u Argentinu, a cvjetna stabla postala su naš prvi živopisan dojam.
A oluju uzbuđenja izazivaju papige, koje su zajedno s golubovima izabrale parkovna područja glavnog grada i kolibre, koji gotovo svaki dan lete do cvjetnih grmlja blizu naše kuće u Pinamaru.
Protiv Argentine
1. Nestabilna politička i ekonomska situacija u državi.
Redovito se održavaju masovni štrajkovi. Dakle, bili smo svjedoci prometnog štrajka koji se dogodio posljednjeg dana ožujka. Tog dana moj je suprug planirao putovanje u glavni grad. Prijevoznici su za štrajk saznali u posljednjem trenutku, kad se nije moglo ništa objasniti. Otišao je prije nego što je počelo, ali povratak je kasnio.
Suprug je proveo sedam sati na autobusnom kolodvoru čekajući kraj štrajka. A koliko je kilometara tog dana pronašao pješice! Iskreno, bio sam temeljito zabrinut, jer s vremena na vrijeme takve štrajkove prate neredi. Srećom, sve je dobro prošlo.
U Buenos Airesu na ovaj dan:
- ni jedan autobus nije ušao u let
- metro nije radio
- samo su rizični taksisti išli na posao, jer su prijevoznici bojkotirali sve koji su odlučili ne sudjelovati
- avioni nisu letjeli (lokalni letovi)
- nisu izvadili smeće (oh, i postalo je prljavo u jednom danu u glavnom gradu!)
- nisu donijeli gorivo na benzinske postaje
- Bankomati nisu popunjeni
- nitko nije dolazio na posao koji bi trebao doći u javni prijevoz
- i vjerojatno puno više što ne znam.
Ne tako davno, u jednoj od argentinskih provincija, tijela za provedbu zakona započela su štrajk. Niti jedan policajac nije išao na posao. Tamo je bilo uznemirujuće - neredi, masovne pljačke, pljačke na ulici.
U takvom se okružju ne osjeća osobna sigurnost. Iznenađujuće je da takvi štrajkovi postoje, da im vlada dopušta (svi su bili unaprijed obaviješteni) i ne suzbija na bilo koji način. Na primjer, u Rusiji ne mogu zamisliti takvu volju naroda. Samo se bojim!
2. Prisutnost neslužbenog tečaja.
U Argentini postoje dva tečaja - službeni i neslužbeni. A među njima je značajna razlika! Tako je krajem travnja 2015. službeni tečaj bio 8,9 pezosa za dolar, a neslužbeni - 12,5 pezosa.
U tom pogledu postoje «podzemlje» izmjenjivači. Sve službene bankarske operacije, uključujući podizanje novca s kartice, mogu se obavljati samo po niskoj (službenoj) stopi, što je krajnje nepovoljno. A tajni razmjenjivači razmjenjuju samo gotovinu: dajete im američke dolare - daju vam argentinske pezos po povoljnoj cijeni.
Američki dolari su zabranjeni u Argentini, pa kada završe, morate otići u susjednu zemlju, poput Urugvaja.
Sve je to rezultat ekonomske i političke krize u zemlji. Koliko će trajati, nije poznato, kao ni što će se dalje dogoditi.
Sada se omjer dolar-peso mijenja nekoliko puta tjedno i nikad ne znate kada razmijenite valutu, pobjeđujete ili gubite. Kontinuirana ruleta i nepredvidivost. A kad prihodi rublje, dolar raste, a peso padne u odnosu na dolar, tada se nalazite u izuzetno nepovoljnom položaju zbog dvostruke pretvorbe.
3. Nema osjećaja sigurnosti.
U Argentini ima puno droge, pristupačnog oružja i siromašnih, spremnih na očajne stvari za opstanak. Uzbuđuje vas. Konstantno.
Uvjereni smo da je središte glavnog grada sigurno, ali periferija je teritorij «crno». Dakle, ovdje ih zovu siromašni latinoamerikanci. Čak ni policija ne odlazi na periferiju glavnog grada.
Ovdje osjećam svoju ranjivost i ranjivost svoje obitelji, što čak i dug boravak u Argentini neće uspjeti, a to je značajan nedostatak za mene.
Istina, želim napomenuti da je kontingent ljudi i sama situacija u gradovima vrlo različita između regija i naselja. Dakle, u Pinamaru, gdje sada živimo, sve je vrlo mirno. Toliko da naš susjed ostavlja ključeve kuće pod prostirkom kad odlazi, a stakla na izložbama nemaju rešetke.
Zimovanje i kretanje
Zimovanje
Budući da se Argentina nalazi na južnoj hemisferi, ljeto ovdje odgovara ruskoj zimi i obrnuto. Teoretski, možete doći ovdje za zimu, ali treba uzeti u obzir nekoliko čimbenika.
Prvo, Argentinci sami odlaze na odmor. Ljeti je u glavnom gradu i velikim gradovima puno zatvoreno mjesec dana ili više, a turistička područja postaju mega skupa i prepuna.
Ovdje ljudi također vole toplinu i skloni su opuštanju u ljetnim mjesecima. U Aziji je to lakše. Promjena godišnjih doba nema uzbuđenja, pa je tamo zimi još ugodnije i jeftinije.
Drugo, što je južnije otići do glavnog grada, hladnije postaje. Ali upravo su tu glavne prirodne atrakcije! Na primjer, u Barilocheu će vam čak i u najtoplijim mjesecima trebati jakna. A o Ushuaiji i ledenjaku - potpuno šutim. Kraj svijeta!
Načini kretanja
Načini kretanja su standardni kao u većini zemalja:
1. Organizirajte ili kupite tvrtku
2. imati visok pasivan prihod (rentier)
3. Uložite u ekonomiju zemlje
4. Dođite na posao (ili na studij)
5. Udaj / udati se za Argentinca
Svaka od ovih opcija omogućit će boravak u zemlji bilo koje vrijeme i nakon proteka vremena dobiti dozvolu boravka, prebivališta i državljanstvo Argentine.
Ali postoji još jedan ne očigledan način koji smo koristili - imati dijete u Argentini.
Zašto ne očito? Činjenica je da često samo rađanje uopće ne daje prava ni djetetu ni roditeljima. Sada je popularno rađati se na Tajlandu ili u Indoneziji. Ali dijete u ovom slučaju ipak dobiva državljanstvo roditelja. A status boravka u inozemstvu u zemlji rođenja djece ostaje turistički.
Još uvijek postoje zemlje u kojima dijete dobiva državljanstvo zemlje u kojoj se rodilo. Takozvani «tlo desno». To su gotovo sve zemlje Amerike, uključujući SAD i Kanadu..
U Argentini je sve zanimljivije. Dijete rođeno ovdje odmah rođenjem dobiva državljanstvo. A roditelji na temelju toga - stalni boravak i mogućnost da se odmah prijave za državljanstvo. U ovom je slučaju realno dobiti državljanstvo u godinu i pol do dvije godine od trenutka rođenja.
Što daje stalno prebivalište Argentini?
Stalni boravak strancima daje pravo na rad, studiranje, registraciju različitih oblika vlasništva, mogućnost dobivanja kredita od banaka i putovanja bez viza kroz Južnu Ameriku.
Što daje državljanstvo Argentini?
Standardno - mogućnost glasovanja i biranja. No, najukusnija stvar za putnike je argentinska putovnica koja daje pravo na bezvizni ulazak u gotovo sve zemlje Europe i Južne Amerike, kao i Meksiko, Rusiju, Tajland, Maleziju. Također u nekim zemljama vizu možete dobiti po dolasku, primjerice, na Novi Zeland.
Važna napomena - do danas, registracija argentinskog državljanstva ne zahtijeva odricanje od prethodnog državljanstva.
Naš način
U Argentinu smo letjeli kad sam imala 33 tjedna trudnoće. Za let smo od liječnika pripremili dvije potvrde u kojima stoji da mi razdoblje i dobro stanje omogućuju let. Jedna potvrda na ruskom, druga na engleskom. Pomoć je tražena dva puta - prilikom prijave za let u Moskvi na aerodromu Domodedovo i prilikom ukrcaja u avion na aerodromu u Dubaiju. Letjeli smo Emiratesom.
Argentinske graničare nije zanimalo jesam li trudna, koliko dugo i gdje planiram roditi.
Nakon nekoliko tjedana adaptacije, odlučila sam se za liječnika i bolnicu u kojoj ću roditi. Odabrali smo privatnu kliniku i platili porođaj, iako je bilo moguće sve organizirati besplatno.
Rođenje je dobro prošlo. Otpušteni smo prilično brzo. I već deveti dan nakon rođenja izdali smo argentinsku potvrdu o rođenju djeteta. Dva mjeseca kasnije dobila je DANE - argentinsku internu putovnicu.
A onda smo otišli u Odjel za migracije i predali dokumente za dobivanje prebivališta za sebe i najstariju kćer. Dokumenti su prihvaćeni prvi put, a prije nego što je formalna konačna odluka o odobravanju prebivališta donesena Prekariji. Ovaj dokument omogućuje vam legalni boravak u zemlji, rad, studiranje, putovanje i ulazak u Argentinu.
Do danas je već donesena odluka o dodjeli prebivališta i očekujemo naše DANE (donose se tri do četiri mjeseca). Čim DANI budu na raspolaganju, možemo odmah podnijeti zahtjev za državljanstvo. I ne možemo služiti, već živjeti i raditi koliko želimo u statusu kakav imamo sada.
Vrijedi napomenuti da smo u vrijeme našeg posjeta Ministarstvu za migracije živjeli u Argentini četiri mjeseca i premašili dopušteno razdoblje za Ruse. Ali službenici su bili lojalni i nisu komentirali ovu povredu. Ispada da smo, čim se Nastya rodila, automatski dobili pravo na dugotrajni boravak, a Prekaria, koja nam je dana u Odjelu za migracije, to je službeno i utvrdila. Dogodila se samo jedna neugodnost: kad su našem turističkom tri mjeseca istekli, a Prekaria još nije bila u našim rukama, nismo mogli napustiti zemlju, pa čak ni otići u susjedni Urugvaj po dolara.
Trošak stalnog boravka i porođaja
Moram odmah reći da se cijene mijenjaju, a sada mogu biti i drugačije. Od rođenja se tečaj (rublja - dolar, dolar - peso) i zahtjevi liječnika i bolnice značajno promijenili. Sve brojke koje navodim su relevantne za prosinac 2014. Platili smo argentinskim pezosom, ovdje navodim cijene u rubaljima i dolarima.
1.500 dolara - ugovor s liječnikom za porođaj
2500 dolara - cijena bolnice u kojoj sam rodila.
Ugovor s liječnikom je moja jedina želja. Mogao bih doći za sat vremena «x» u bolnicu i odveli bi me. Tako samopouzdane majke s mirnom trudnoćom mogu u potpunosti uštedjeti taj novac.
Cijena bolnice izračunava se isključivo pojedinačno. Djeluje tako. Liječnik daje uputnicu u bolnicu i rezervira odjeljenje (u mom slučaju mjesec dana). U smjeru označava obilježja trudnoće i porođaja (carski rez ili prirodni). Bolnica postavlja maksimalni rezultat koji uključuje moguće komplikacije na temelju podataka liječnika. Ovaj se račun mora platiti prije isporuke. Prema rezultatima porođaja, izdaje se ispis s apsolutno svim troškovima za pacijenta: najam sobe (dnevno), najam operacijske dvorane, alata, materijala, lijekova, sve do svake tablete, hrana. Neiskorišteni saldo se vraća.
Imala sam carski rez, provela sam dva dana u bolnici i naš ukupni iznos bio je 2.500 dolara.
Dolar smo kupovali po stopi od 40 rubalja za dolar. Ispada da je ukupni trošak rođenja u Buenos Airesu (liječnik + bolnica) bio oko 160 tisuća rubalja.
Ako govorimo o papirologiji za stalno prebivalište, onda prijevodi i drugi formalni postupci koštaju 300 do 400 dolara, ne sjećam se točno.
p.s. Tako je naša obitelj, koja ima argentinsku kćer, postala stanovnici Argentine. O svemu tome razgovaramo na našem blogu..